Deskundige Vertaling
Zeldzame Vertalingen ⇄ Nederlands
Professionele vertalingen van Swahili, Tamil, Lingala, Bengali en meer dan 80 andere Afrikaanse, Aziatische en Indiase talen. Native speakers voor juridische documenten, medische rapporten en overheidsstukken.
5000+
Succesvolle Vertalingen Voltooid
Gespecialiseerd in 270+ zeldzame talen:
Netwerk van 150+ native speakers
Expertise in gemeentelijke procedures
Culturele en taalkundige specialisatie
Specialisten in
Zeldzame Taalparen
Al meer dan 20 jaar gespecialiseerd in deskundige vertalingen van meer dan 80 Afrikaanse, Aziatische en Midden-Oosterse talen. Onze ervaren native speakers combineren taalexpertise met diepgaande culturele kennis en jarenlange ervaring in gemeentelijke procedures.
Wij werken nauw samen met gemeenten, ziekenhuizen, GGD-en, advocatenkantoren en vertaalbureaus door heel Nederland. Van Amsterdam tot Maastricht, onze vertalers begrijpen niet alleen de taal, maar ook de lokale behoeften en procedures van Nederlandse gemeenten.
80+
Zeldzame Vertalingen
150+
Native Speakers
50+
Nederlandse Gemeenten
Waarom Kiezen voor Zeldzame Vertalingen?
AVG-conform
Volledige privacy en gegevensbescherming
100% Native Speakers
Alleen moedertaalsprekers met culturele expertise
24/7 Spoedservice
Urgente vertalingen binnen 24 uur mogelijk
Volledige Vertrouwelijkheid
Geheimhoudingsverklaring voor alle documenten
Gecertificeerd & Betrouwbaar
Vertrouwd door diverse organisaties
Aangesloten bij professionele organisaties
Vertrouwd door Toonaangevende Organisaties
Wij ondersteunen overheid, zorgverleners en professionele organisaties
Overheid
Meer Info
Gemeente Amsterdam
Gemeente Rotterdam
Gemeente Den Haag
Gemeente Utrecht
Bureau Wbtv
IND Nederland
Politie Nederland
Ministerie van Justitie
VluchtelingenWerk Nederland
Gemeente Eindhoven
Gemeente Tilburg
CBR NederlandZorgverzekeraar
Meer Info
VGZ Zorgverzekeraar
CZ Zorgverzekeringen
Zilveren Kruis
Menzis Zorgverzekeraar
DSW Zorgverzekeraar
Nationale NederlandenZiekenhuis
Meer Info
UMC Utrecht
Erasmus MC
Amsterdam UMC
Radboud UMC
LUMC Leiden
MST Enschede
Maastricht UMC+
Isala ZwolleJuridisch
Meer Info
Raad voor Rechtsbijstand
Notariskantoren
De Brauw Advocaten
Houthoff Advocaten
Loyens & Loeff
Clifford Chance
Baker McKenzieOnderwijs
Meer Info
Universiteit Utrecht
Universiteit van Amsterdam
Erasmus Universiteit
TU Delft
Radboud Universiteit
VU Amsterdam
Universiteit LeidenProfessioneel
Meer Info
Collega Vertaalbureaus
Nederlandse Tolkenbond
NGTV Vertalers
SENSE Onderzoekschool
Language Partners
Tolk-Vertaalcentrum
Multicultural ServicesSpecialisten in Zeldzame Taalparen
Native speakers met culturele expertise voor de meest uitdagende vertalingen
Gespecialiseerd in 80+ zeldzame en complexe talen
Sarnami Hindustani
सरनामी हिंदुस्तानी
120.000 sprekers in Nederland
Specialisaties:
"Eindelijk iemand die onze taal écht begrijpt. De culturele nuances werden perfect vertaald."
— Medisch dossier voor familie
Papiamento
Papiamentu
150.000 sprekers in Nederland
Specialisaties:
"Professional service voor onze ABC-eilanden documenten. Begrijpen de officiële status perfect."
— Verblijfsvergunning aanvraag
Tamil
தமிழ் (Tamil)
18.000 sprekers in Nederland
Specialisaties:
"Onze Tamil diploma werd erkend dankzij de accurate vertaling. IT-terminologie was perfect."
— Diploma erkenning technische sector
Amharic
አማርኛ (Amharic)
35.000 sprekers in Nederland
Specialisaties:
"Sensitive vertaling van moeilijke documenten. Cultureel begrip maakte het verschil."
— Asiel aanvraag ondersteuning
Swahili
Kiswahili
25.000 sprekers in Nederland
Specialisaties:
"Snelle en accurate vertaling voor onze familiezaak. Dialect verschillen goed begrepen."
— Zakelijk contract vertaling
Twi
Twi
23.000 sprekers in Nederland
Specialisaties:
"Eerste keer dat onze Ghanese documenten correct werden vertaald. Heel professioneel."
— Medische dossier voor specialist
Onze Taalexpertise Garantie
Gegarandeerd: Binnen 2 uur persoonlijk contact met een native speaker specialist voor uw taal
✓ Gespecialiseerd in 80+ zeldzame talen • ✓ Native speakers • ✓ 10+ jaar ervaring • ✓ 24/7 Spoedservice
Welke Documenten Vertalen Wij?
Van persoonlijke documenten tot complexe juridische stukken - wij vertalen alle documenttypes professioneel
Persoonlijke Documenten
Voor particulieren en gezinnen
Zakelijke Documenten
Voor bedrijven en organisaties
Medisch & Juridisch
Specialistische documenten
Uw documenttype staat er niet bij? Neem contact op voor een persoonlijk advies.
Hoe Werkt Het?
Van Upload tot Perfect Vertaald
Ons bewezen proces voor snelle, betrouwbare vertalingen in 4 eenvoudige stappen
Document Uploaden
Upload uw document veilig via onze website of stuur het per e-mail. Alle bestandsformaten worden geaccepteerd.
Gratis Offerte Ontvangen
Binnen 30 minuten ontvangt u een gedetailleerde offerte met prijs, levertijd en native speaker-match.
Native Speaker Vertaling
Uw document wordt professioneel vertaald door een ervaren native speaker met relevante expertise.
Kwaliteitscontrole & Levering
Grondige kwaliteitscontroles door 2e linguïst, zowel handmatig als met QA software. Alles perfect? Veilige levering via beveiligde e-mail.
Document Uploaden
Upload uw document veilig via onze website of stuur het per e-mail. Alle bestandsformaten worden geaccepteerd.
Gratis Offerte Ontvangen
Binnen 30 minuten ontvangt u een gedetailleerde offerte met prijs, levertijd en native speaker-match.
Native Speaker Vertaling
Uw document wordt professioneel vertaald door een ervaren native speaker met relevante expertise.
Kwaliteitscontrole & Levering
Grondige kwaliteitscontroles door 2e linguïst, zowel handmatig als met QA software. Alles perfect? Veilige levering via beveiligde e-mail.
Start Vandaag Uw Vertaalproject
Ontvang binnen 30 minuten een gratis offerte voor uw document
Spoed? Dezelfde dag klaar!
Voor urgente vertalingen zijn we beschikbaar tot 22:00
Professionele Vertaalservice voor Alle Documenten
Juridische Documenten Vertaling
Contracten, aktes, rechtbankstukken en juridische correspondentie professioneel vertaald door ervaren native speakers.
Medische Vertalingen
Medische rapporten, patiëntendossiers en zorgdocumenten accuraat vertaald voor ziekenhuizen en zorgverleners.
Spoedvertalingen Binnen 24 Uur
Urgente documenten direct vertaald - paspoorten, diploma's en overheidsstukken nog dezelfde dag klaar.
Heeft u documenten in zeldzame talen die vertaald moeten worden? Vraag vandaag nog een vrijblijvende offerte aan!
Expertise-Gerichte Aanpak
Onze vertalingen combineren diepgaande taalkennis met culturele expertise om uitzonderlijke resultaten te leveren.
- Native speaker kwaliteitscontrole
- Culturele context behoud
- Terminologie consistentie
Vertalingen die voldoen aan uw verwachtingen.
Zeldzame Vertalingen heeft ons geholpen met complexe Arabische documenten. Hun native speakers begrijpen niet alleen de taal, maar ook de culturele nuances. Zeer professioneel en betrouwbaar voor officiële procedures.
Gemeente Amsterdam
Afdeling Burgerzaken
BEWEZEN RESULTATEN
Klant Succesverhalen
Zeldzame Vertalingen heeft ons uitstekend geholpen met complexe medische documenten in Bengali en Tamil. Hun native speakers begrijpen niet alleen de taal, maar ook de medische terminologie perfect. Essentieel voor onze diverse patiëntenpopulatie.
Dr. S. van der Berg
Hoofd Internationale Patiëntenzorg, Ziekenhuis Amsterdam
5 - Excellent
Voor juridische documenten in Somali en Amhaars zijn zij onze vaste partner. De kwaliteit van hun vertalingen en begrip van juridische context is uitzonderlijk. Altijd op tijd geleverd en zeer vriendelijke en snelle klantenservice. Betrouwbaar en altijd op tijd geleverd.
Mark Hendriks
Juridisch Adviseur, Legal Consultancy Advocaten
5 - Excellent
Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen over onze professionele vertaaldiensten
Staat uw vraag er niet bij? Wij helpen graag.Neem contact op
Taalspecialisatie
Meest Gevraagde Talenparen
Onze expertise in zeldzame en exotische talen. Van Swahili tot Tamil, van Tigrinya tot Dari - wij zijn specialist in talenparen waar anderen geen vertaling voor bieden.
Deze talenparen vertegenwoordigen de meest gevraagde zeldzame vertaalcombinaties in Nederland. Onze deskundige vertalers hebben jarenlange ervaring met deze taalcombinaties en begrijpen de culturele nuances die essentieel zijn voor nauwkeurige vertalingen.
Markt Specialisatie
Zeldzame Talen Vraaganalyse
Ontdek de meest zeldzame talen waar wij in gespecialiseerd zijn. Van Tigrinya met het unieke Ge'ez schrift tot Lingala uit Centraal-Afrika - deze talen hebben minimale concurrentie maar aanzienlijke vraag.
Deze zeldzame talen vertegenwoordigen unieke marktkansen met lage concurrentie en hoge vraag. Onze gespecialiseerde vertalers hebben diepgaande kennis van zowel de taal als de culturele context, essentieel voor nauwkeurige vertalingen van gevoelige documenten.
Schriftsystemen
Ge'ez, Tamil, Malayalam, Arabisch
Urgentie
Asiel, Medisch, Juridisch
Gemiddelde Concurrentie
Slechts 1.9 specialisten
Gemeentelijke Markt
Gemeentelijke Vraag naar Vertalingen
Ontdek waar de grootste vraag is naar deskundige vertalingen van zeldzame talen. Deze gemeenten hebben de hoogste behoefte aan professionele vertaaldiensten voor Afrikaanse, Aziatische en andere zeldzame talen.
Deze gemeenten vertegenwoordigen de hoogste vraag naar zeldzame vertaaldiensten in Nederland. Onze ervaren vertalers werken regelmatig samen met gemeentelijke instanties, zorginstellingen en NGO's in deze steden om essentiële communicatie mogelijk te maken.
Werkt u voor een gemeentelijke instantie?
Wij bieden gespecialiseerde vertaaldiensten voor gemeenten, inclusief spoedsituaties en meertalige communicatie voor diverse gemeenschappen.
Document Analyse
Document Type Verdeling
Analyse van de meest gevraagde documenttypes voor zeldzame taalvertalingen. Van paspoorten tot diploma's, van medische rapporten tot juridische documenten - wij begrijpen de specifieke eisen van elk documenttype.
Juridische Documenten
Paspoorten, asieldocumenten en juridische stukken maken 39.7% uit van alle aanvragen. Ervaren vertalers met juridische kennis.
Onderwijs & Diploma's
Diploma's en certificaten (16.7%) voor erkenning en werkgelegenheid. Specialisten in onderwijsdocumenten.
Medische & Spoed
Medische documenten (15%) vaak met hoge urgentie. Vertalers met medische terminologie kennis.
Uw Document Niet Gevonden?
Wij vertalen alle documenttypes voor zeldzame talen. Neem contact op voor een persoonlijk advies over uw specifieke vertaalbehoefte.
Landelijke Dekking
Wij bieden deskundige vertalingen in 50+ Nederlandse gemeenten
Regionale Verdeling per Provincie
Hoogste concentratie in Noord-Holland, Zuid-Holland en Noord-Brabant
Gespecialiseerd in zeldzame taalcombinaties voor gemeenten, zorginstellingen en overheidsinstanties
Topsteden voor Zeldzame Vertalingen
Niet uw gemeente erbij? Neem contact met ons op - wij werken met gemeenten in heel Nederland
24/7 Spoedvertalingen
Wanneer Elke Minuut Telt
Urgente documenten? Onze native speakers staan dag en nacht voor u klaar.
Van paspoorten voor noodreizen tot medische rapporten voor spoedbehandelingen - wij begrijpen dat sommige vertalingen niet kunnen wachten. Onze 24/7 spoeddienst zorgt ervoor dat u altijd hulp krijgt, ongeacht het tijdstip.
Direct Bellen
24/7 beschikbaar
+31 (0)43 365 5801
Wij spreken Nederlands, Engels, Duits en Frans
Directe chat
+31 (0)43 365 5801
Direct antwoord
Spoeddienst Tijden
Urgente Vertaling Nodig?
Binnen 30 minuten contact
Spoedservice beschikbaar