Professionele Video Ondertiteling | 270+ Talen | SRT/VTT
ONDERTITELING

Video ondertiteling in 270+ talen

Professionele ondertiteling voor video's in zeldzame Afrikaanse, Aziatische, Indiase en Caraïbische talen. Frame-perfect timing, native speaker vertalingen en alle video formaten ondersteund.

4.9/5 (2400+ reviews)
270+ talen beschikbaar
Video ondertiteling in 270+ talen
Gratis offerte binnen 1 uur

Direct offerte aanvragen voor Ondertiteling in 270+ talen

Vul het formulier in en ontvang binnen 1 uur een gedetailleerde offerte met prijs, doorlooptijd en beschikbaarheid van native speakers.

Selecteer de taal van de opname
Selecteer doeltalen (meerdere mogelijk)

of sleep bestanden hierheen

Video bestanden (MP4, AVI, etc.) tot 10MB per bestand

Grotere bestanden delen? Plak een Google Drive, DropBox of WeTransfer link in het veld 'aanvullende informatie' hierbeneden.

U ontvangt binnen 2 uur een persoonlijke offerte per e-mail

Geen verplichtingen
Gratis offerte
Binnen 1 uur reactie
100% vertrouwelijk
Frame-Perfect Timing
Professionele synchronisatie volgens standaarden
Native Speakers
Vertalingen door moedertaalsprekers
Alle Formaten
SRT, VTT, ASS, SSA en meer
WCAG Compliant
Toegankelijk volgens internationale richtlijnen
Platform Ready
Compatibel met YouTube, Vimeo, Facebook

Waarom kiezen voor deze dienst?

Professionele kwaliteit, snelle levering en native speakers met jarenlange ervaring.

Frame-perfect timing

Ondertitels perfect gesynchroniseerd met audio en beeld. Professionele timing volgens internationale ondertitelingsstandaarden.

Native speaker vertalingen

Vertalingen door moedertaalsprekers die de culturele context en nuances perfect begrijpen voor authentieke ondertitels.

Alle formaten

Export naar SRT, VTT, ASS, SSA en meer. Compatibel met YouTube, Vimeo, Facebook en alle video platforms.

HOE HET WERKT

Eenvoudig proces in 4 stappen

Van upload tot levering - wij maken het proces zo eenvoudig mogelijk voor u.

1

Upload uw video

Upload uw video via ons beveiligde formulier of deel een link naar YouTube, Vimeo of andere platforms.

2 minuten
2

Ontvang offerte

Binnen 2 uur ontvangt u een offerte op basis van de lengte, aantal sprekers en gewenste talen.

< 2 uur
3

Transcriptie & vertaling

Native speakers transcriberen en vertalen uw video met aandacht voor timing, leesbaarheid en culturele context.

2-4 dagen
4

Timing & levering

Frame-perfecte timing en export naar uw gewenste formaat. Levering met preview en mogelijkheid voor revisies.

Direct

Klaar om te starten? Begin vandaag nog met uw project.

Direct offerte aanvragen
PRAKTIJKVOORBEELDEN

Succesverhalen van onze klanten

Ontdek hoe wij organisaties en particulieren hebben geholpen met professionele taaldiensten.

Tamil
Situatie

Training video ondertiteling Tamil

Oplossing

Ondertiteling van bedrijfstraining video's voor Tamil sprekende werknemers in Nederland

Resultaat

Werknemers begrepen training volledig, productiviteit verhoogd met 40%

Arabisch
Situatie

YouTube video ondertitels Arabisch

Oplossing

Arabische ondertitels voor YouTube kanaal om bereik in Midden-Oosten te vergroten

Resultaat

Kanaalbereik verdrievoudigd, 250K nieuwe subscribers uit Arabische regio

Somalisch
Situatie

Webinar ondertiteling Somalisch

Oplossing

Live ondertiteling van webinar voor Somalische gemeenschap over gezondheidszorg

Resultaat

500+ deelnemers konden webinar volgen, 95% tevredenheid over toegankelijkheid

Swahili
Situatie

Documentaire ondertitels Swahili

Oplossing

Swahili ondertitels voor documentaire over Oost-Afrika voor internationale distributie

Resultaat

Documentaire succesvol uitgebracht in Tanzania en Kenya, positieve recensies

Wilt u ook zo'n succesverhaal? Laat ons u helpen.

Start uw project
BESCHIKBARE TALEN

Beschikbaar voor 270+ Afrikaanse, Aziatische en Indiase talen

Ondertiteling in 270+ talen in uw taal - direct beschikbaar. Zoek uw taal en ontdek onze diensten door native speakers.

225+
Beschikbare Talen
100%
Native Speakers
24/7
Beschikbaar

🔍 Zoek uw taal

Vind direct de vertaaldienst die u nodig heeft - van zeldzame Afrikaanse dialecten tot complexe Aziatische karaktersets

Zoek uit meer dan 225+ beschikbare talen

🗺️

Acholi

Luo

Regio: Oost-Afrika
🗺️

Afar

Qafar af

Regio: Oost-Afrika
🏛️

Afrikaans

Afrikaans

Regio: Europa
🗺️

Akan

Akan

Regio: West-Afrika
🏛️

Albanees

albanees

Regio: Europa
🗺️

Amhaars

አማርኛ (Amharic)

Regio: Oost-Afrika
🕌

Arabisch

العربية (Arabic)

Regio: Midden-Oosten
🕌

Arabisch Klassiek

arabisch-klassiek

Regio: Midden-Oosten
🕌

Assyrisch

assyrisch

Regio: Midden-Oosten
🕌

Azerbeidzjaans

azerbeidzjaans

Regio: Midden-Oosten
🕌

Azerbeidzjaans Latijns

azerbeidzjaans-latijns

Regio: Midden-Oosten
🗺️

Bambara

Bamanankan

Regio: West-Afrika
🗺️

Bantoe

bantoe

Regio: Centraal-Afrika
🏝️

Barbados Bajan

barbados-bajan

Regio: Caraïben
🀄

Batak

Hata Batak

Regio: Zuidoost-Azië
🗺️

Bemba

iciBemba

Regio: Oost-Afrika
🛕

Bengaals

বাংলা (Bengali)

Regio: Zuid-Azië
🕌

Berber

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

Regio: Midden-Oosten
🗺️

Bété

Bété

Regio: West-Afrika
🗺️

Bini

Bini

Regio: West-Afrika
Pagina 1 van 12 (225 talen)

Wij bieden ondertiteling in 270+ talen in 270+ zeldzame talen, waaronder Swahili, Tamil, Somalisch, Tigrinya, Bengali, Hindi, Arabisch, Papiamento, Lingala, Twi, Punjabi, Urdu en vele andere Afrikaanse, Aziatische, Indiase, Caraïbische en Midden-Oosterse talen. Alle vertalingen worden uitgevoerd door native speakers met jarenlange ervaring.

KLANTERVARINGEN

Wat onze klanten zeggen

Ontdek waarom meer dan 2400 klanten ons vertrouwen voor hun vertaalprojecten.

"Perfecte ondertiteling van onze Tamil training video's. De timing was frame-perfect en de vertalingen zeer natuurlijk."

P
Priya Sharma
HR Manager • Manufacturing Solutions BV
Geverifieerde klant

"Uitstekende Arabische ondertitels voor ons YouTube kanaal. Ons bereik in het Midden-Oosten is enorm gegroeid dankzij deze service."

A
Ahmed Hassan
Content Creator
Geverifieerde klant

"Professionele Somalische ondertiteling voor onze webinar. Alle deelnemers konden perfect volgen en waren zeer tevreden."

D
Dr. Fatima Mohamed
GGD Arts • GGD Amsterdam
Geverifieerde klant

Bekijk meer dan 2400 reviews van tevreden klanten

Alle reviews bekijken
VEELGESTELDE VRAGEN

Veelgestelde vragen over ondertiteling in 270+ talen

Vind snel antwoorden op de meest gestelde vragen. Staat uw vraag er niet bij? Neem gerust contact op.

Veelgestelde vragen over ondertiteling in 270+ talen

Vind antwoorden op de meest gestelde vragen over onze ondertiteling in 270+ talen diensten.

De doorlooptijd hangt af van de lengte en complexiteit van de video. Gemiddeld leveren wij ondertitels voor 1 uur video binnen 2-4 werkdagen. Dit omvat transcriptie, vertaling, timing en kwaliteitscontrole. Spoedservice is mogelijk.






Staat uw vraag er niet bij? Wij helpen graag.Neem contact op

Heeft u nog vragen? Ons team staat klaar om u te helpen.

Video laten ondertitelen?

Upload uw video en ontvang binnen 2 uur een gratis offerte voor professionele ondertiteling door native speakers.

Direct offerte aanvragen
Direct offerte aanvragen