Werkvergunning vertalen

Professionele werkvergunning vertaling voor IND en UWV procedures, werkgevers en internationale werknemers. Native speakers met expertise in arbeidsmigratie, TWV procedures, kennismigrant regelingen en Nederlandse werkvergunning eisen. Voor alle werkvergunning types: TWV, kennismigrant, EU Blue Card, seizoensarbeid en intra‑corporate transfer. Complete documentenpakketten inclusief arbeidscontracten, diploma’s en werkgeversverklaringen. Vraag direct een offerte aan.

Gespecialiseerde Werkvergunning Services

Alle Werkvergunning Types

• TWV (Tewerkstellingsvergunning): Reguliere arbeidsvergunning
• Kennismigrant: Hooggekwalificeerde arbeidsmigranten
• EU Blue Card: Europese werkvergunning
• Seizoensarbeid: Tijdelijke werkvergunningen
• Intra-Corporate Transfer: Overplaatsing binnen bedrijf

IND & UWV documentatie

✓ Afgestemde terminologie voor IND/UWV ✓ Werkgeversdocumenten – contracten, verklaringen ✓ Duidelijke structuur en volgorde per ontvanger

Waarom Onze Werkvergunning Vertalingen?

Expertise in Arbeidsmigratie

• Jarenlange ervaring met werkvergunning procedures
• Kennis van IND en UWV eisen
• Begrip van arbeidsmarkt toetsing
• Expertise in arbeidsrechtelijke terminologie

Complete Werkvergunning Pakketten

• Werkvergunning (alle types)
• Arbeidscontract en aanbiedingsbrief
• Diploma’s en opleidingsbewijzen
• Referenties en CV
• Werkgeversverklaring
• Salarisspecificaties en functieomschrijving

Voor Verschillende Situaties

Kennismigrant Procedures

• Arbeidscontract vertaling
• Diploma erkenning documenten
• Werkgevers sponsorverklaring
• Functieomschrijving en vereisten

Reguliere TWV Aanvragen

• UWV tewerkstellingsvergunning
• Arbeidsmarkt toetsing documenten
• Werkgeversverklaring
• Arbeidsvoorwaarden
• Functie-eisen en kwalificaties

EU Werknemers & Blue Card

• Europese werkvergunning documenten
• Grensoverschrijdende tewerkstelling
• Posted workers documentatie
• A1 verklaringen

Werkgever services

Voor Nederlandse Werkgevers

• Volledige dossier voorbereiding
• Alle medewerker documenten vertaald
• IND en UWV compliance

Internationaal Recruitment

• Kandidaat documenten screening
• Contract vertaling (NL ↔ Engels/andere talen)
• Onboarding documentatie
• Expat begeleiding

Snelle & Betrouwbare Service

Spoed en planning

• Spoed mogelijk in overleg
• Realistische planning afgestemd op taal en omvang

Kwaliteitswaarborg

• Native speaker vertalers
• Arbeidsrechtelijke nauwkeurigheid
• Dubbele kwaliteitscontrole

Sectoren & Branches

• IT & Tech: Software developers, engineers, data scientists
• Healthcare: Artsen, verpleegkundigen, zorgpersoneel
• Horeca: Chefs, hotel management, toerisme
• Landbouw: Seizoenswerkers, tuinbouw
• Logistiek: Chauffeurs, warehouse, supply chain
• Finance: Accountants, financial analysts

Zeldzame talen voor internationale recruitment

We zijn gespecialiseerd in werkvergunning vertalingen voor zeldzame talen waar traditionele vertaalbureaus geen dekking bieden:

Afrika: Somalisch, Tigrinya, Amhaars, Lingala, Swahili, Twi, Yoruba

Midden‑Oosten & Zuid‑Azië: Arabisch, Dari, Pasjtoe, Tamil, Bengali, Urdu, Hindi

Voor internationale recruitment uit deze regio’s leveren wij complete werkvergunning documentenpakketten met native speaker expertise.

Bestandsformaten en oplevering

Aanlevering als scan/foto (PDF, JPG/PNG) of digitaal (PDF/Word). We leveren veilig en tijdig; doorlooptijd hangt af van taalpaar en leesbaarheid.

Voor werkgevers met meerdere werknemers bieden we pakketprijzen en vaste contactpersonen voor gestroomlijnde samenwerking.

Veelgestelde vragen over werkvergunning vertaling

Welke documenten zijn verplicht bij een TWV aanvraag?

Voor een TWV (Tewerkstellingsvergunning) aanvraag bij UWV zijn verplicht:

• Werkvergunning (indien al verkregen uit buitenland)
• Arbeidscontract of aanbiedingsbrief met functieomschrijving en salaris
• Diploma’s en opleidingsbewijzen (indien relevant voor functie)
• Paspoort werknemer (identiteitsbewijs)
• CV en referenties (voor arbeidsmarkt toetsing)

Voor kennismigrant procedures zijn daarnaast ook werkgeversverklaringen en salarisspecificaties vereist.

Wat is het verschil tussen TWV en kennismigrant?

TWV (Tewerkstellingsvergunning):

• Voor reguliere arbeidsmigranten
• Vereist arbeidsmarkt toetsing door UWV
• Werkgever moet aantonen dat geen geschikte EU kandidaat beschikbaar is
• Lager salarisdrempel

Kennismigrant:

• Voor hooggekwalificeerde arbeidsmigranten
• Geen arbeidsmarkt toetsing vereist
• Snellere procedure (2-4 weken vs 3-6 maanden)
• Hogere salarisdrempel (€5,483/maand in 2025 voor 30+, €4,042/maand voor <30)
• Werkgever moet erkend referent zijn bij IND

Hoe lang duurt een werkvergunning vertaling?

Standaard: 3-5 werkdagen voor volledige documentenpakket Spoed: 24-48 uur (toeslag +50%)

Let op: dit is de vertalingstijd. De werkvergunning procedure zelf bij IND/UWV duurt:

• Kennismigrant: 2-4 weken
• TWV regulier: 3-6 maanden (vanwege arbeidsmarkt toetsing)

Plan dus ruim op tijd om deadline problemen te voorkomen.

Vertalen jullie ook arbeidscontracten voor internationale werknemers?

Ja, wij vertalen alle documenten die nodig zijn voor werkvergunning procedures:

• Arbeidscontracten (Nederlands ↔ Engels/andere talen)
• Aanbiedingsbrieven met functieomschrijving en voorwaarden
• Functieomschrijvingen voor UWV arbeidsmarkt toetsing
• Salarisspecificaties en secundaire arbeidsvoorwaarden
• Werkgeversverklaringen en sponsorstatements

Voor werkgevers bieden we complete documentenpakketten aan.

Wat kost een werkvergunning vertaling?

Prijzen zijn afhankelijk van taalpaar, omvang en urgentie. Indicatieve prijzen:

• Werkvergunning document alleen: €60-€85
• Complete pakket (werkvergunning + contract + diploma): €180-€250
• Kennismigrant pakket (5-8 documenten): €300-€450

Voor werkgevers met meerdere werknemers bieden we pakketprijzen en kortingen bij volume.

Gerelateerde documenten

• Vertaling van verblijfsvergunning (vaak vereist naast werkvergunning)
• Vertaling van diploma (voor kennismigrant procedures)
• Vertaling van paspoort (verplicht bij alle procedures)
• Vertaling van arbeidsovereenkomst buitenland
• Talenoverzicht